viernes, 30 de agosto de 2013

EL LENGUAJE DE LOS SANTOS - BENJAMIN PÉRET

EL LENGUAJE DE LOS SANTOS - BENJAMIN PÉRET



 


EL LENGUAJE DE LOS SANTOS

Él llegó
rezó
Como estaba solo
se fue
pero vendrá de nuevo
el ojo en la mano
el ojo en el vientre
y sentirá
el ajo los ajos
Siempre solo
comerá los espárragos azules de las ceremonias oficiales

                (Parte de: La Mare aux mitrailleuses, en: Littérature, nº7, 1 diciembre 1922, p. 2)
(Traducción: Jesús García Rodríguez)

KP' ERI UM - RAOUL HAUSMANN

KP' ERI UM - Raoul Hausmann





(En: Der Dada, nº1, Berlín, junio 1919, p.1.)
En este enlace se puede escuchar al propio Hausmann recitando este poema (a partir del minuto 1:28): 
https://www.youtube.com/watch?v=3Vr-Xqpid0E